פרופסור לפילוסופיה באוניברסיטה העברית בירושלים. בשנים 2008-2005 הייתה מנהלת המרכז לרציונליות, ובשנת הלימודים תשס"ט עמדה בראש בית הספר לחינוך.
פרופ' אולמן-מרגלית הייתה עמיתת מחקר באוניברסיטאות ובמכונים שונים ללימודים מתקדמים באירופה ובארצות הברית, ומאז שנת 1997 הייתה חברה במועצת האוניברסיטה הפתוחה.
מחקריה עסקו בפילוסופיה אנליטית, פילוסופיה חברתית, פילוסופיה של המדע, פילוסופיה של הפעולה, ובקבלת החלטות.
בעלת תואר שלישי
בפילוסופיה מאוניברסיטת אוקספורד (אנגליה), 1973.
פרופ' אולמן-מרגלית הייתה
חברה בוועדת ההיגוי של היזמה מחורף תשס"ט (2009) ועד מותה, בסתיו תשע"א (2010)